This is very frustrating and only happens if you subscribed via iTunes as an in-app purchase. Apple states that you must cancel 24 hours before the trial ends. Yes, it's ridiculous!
Unfortunately, we don't have control over Apple's policy and are left with no options. We strongly recommend submitting a request for a refund through Apple (yet another thing we don't have control over if a user subscribes through iTunes).